English translation for "langue croate"

croatian language

Example Sentences:

	1.	In the Croatian language, the term is Psoglavac. Dans la langue croate, le terme est Psoglavac.
	2.	The Proleksis Encyclopedia (Croatian: Proleksis enciklopedija) is the first Croatian general and national online encyclopedia. La Proleksis enciklopedija est la première encyclopédie en ligne, générale et nationale en langue croate.
	3.	Croatian Biographical Lexicon (Croatian: Hrvatski biografski leksikon) is a multi-volume biographical and bibliographical encyclopedia in Croatian, published by the Miroslav Krleža Institute of Lexicography. Le Hrvatski biografski leksikon (Dictionnaire biographique croate) est une encyclopédie multi-volume biographique et bibliographique en langue croate, publiée par le Institut de Lexicographie Miroslav Krleža (en).
	4.	In 1967, Croatian authors and linguists published a Declaration on the Status and Name of the Croatian Standard Language demanding greater autonomy for Croatian language. En 1967, des auteurs et des linguistes croates publièrent une déclaration sur le statut et le nom de la langue croate demandant une plus grande autonomie pour la langue croate.
	5.	In 1967, Croatian authors and linguists published a Declaration on the Status and Name of the Croatian Standard Language demanding greater autonomy for Croatian language. En 1967, des auteurs et des linguistes croates publièrent une déclaration sur le statut et le nom de la langue croate demandant une plus grande autonomie pour la langue croate.
	6.	He advocated federalization, merging of the kingdoms of Dalmatia and Croatia, as well as the introduction of Croatian language into public administration and schools. Strossmayer se fit l'avocat de la fédéralisation, de la fusion des royaumes de Dalmatie et de Croatie ainsi que de l'introduction de la langue Croate dans les écoles et l'administration publique.
	7.	In 1847, Požega was the first city in Croatia to introduce the Croatian language in official use, and the achievements of its notable citizens earned it the nickname of "Slavonian Athens". En 1847, Požega est la première ville de Croatie à introduire la langue croate en usage officiel, et les réalisations de ses citoyens notables lui a valu le surnom de "Athènes de Slavonie".
	8.	According to Graubard: During the Renaissance era, Venetian-ruled Dalmatia and Ragusa gave birth to influential intellectuals – mostly minor aristocrats and clergymen, Jesuits especially – who kept alive the memory of Croatia and the Croatian language when they composed or translated plays and books from Italian and Latin into the vernacular. Selon Graubard, durant la Renaissance, la domination vénitienne sur la Dalmatie et Raguse a suscité la naissance d'intellectuels influents (la plupart du temps des aristocrates et des ecclésiastiques, des Jésuites plus particulièrement) qui conservèrent la mémoire vivante de la Croatie et de la langue croate, notamment en composant ou en traduisant des pièces de théâtre et des livres italiens ou latins en langue vernaculaire.
	9.	Despite the fact of not being the oldest Croatian Glagolitic monument (the Plomin tablet, Valun tablet, Krk inscription, are older and appeared in the 11th century) and in spite of the fact that it was not written in the pure Croatian vernacular - it has nevertheless been referred to by Stjepan Ivšić as "the jewel" of the Croatian language and "the baptismal certificate" of Croatian literary culture. Malgré le fait qu'elle ne soit pas le monument croate glagolitique le plus ancien (la tablette de Plomin, la tablette de Valun, l'inscription de Krk, sont plus anciennes et sont certainement toutes apparues au XIe siècle) en dépit du fait qu'elle n'ait pas été écrite en pure croate vernaculaire - elle est néanmoins appelée « le joyau de la langue croate » et le « certificat de baptême » de sa culture littéraire.

Similar Words：

"langue coréanique" English translation, "langue coréenne" English translation, "langue costanoane" English translation, "langue couchitique" English translation, "langue couchitique méridionale" English translation, "langue cross river" English translation, "langue créole haïtienne" English translation, "langue d'héritage" English translation, "langue d'oïl" English translation